Pour bbking

La Phrase de ta signature ou l'as tu trouvé???
(moi un copain m'a dis que ca voulait dire:
"qui cherche la paix aura la guerre")
Sinon je me présente NaStia fondateur de l'ally H20 classé 103eme

C'est du latin...
<Qui vis pacem para bellum>
En esperanto c'est le même genre de phrase...
<Quo t'is pacem para belum (Je crois)

==Je me présente aussi, Je suis Virtual Spirit, chef SKYNET sur Guild Wars et Guild Wars Faction== (Classée 939 ème)

T1000 BBking en mode conversation

Nastia, ma devise ogamienne me fut relevé lors d'une recherche aléatoire dans les algorythmes de mes banques memoires. Au fin fond d'une rame, perdue sur un ordinateur du siecle dernier, quelques octets ont conservés cette traduction. Depuis, la trace fut perdue.
Selon, mes sources, la traduction est, effectivement, tournée vers deux sens. D'ou "Qui vis pacem para bellum" (tu noteras l'espace pour para bellum) aurait deux significations.
J'ai cette faiblesse de croire que la traduction la plus exacte serait plus tôt :
"Qui cherche(veut) la paix prepare (propose) la guerre"

Fin de communication

T1000 Serie diplomatique en mode "bon sang, mais c'est bien sûr !"

Aprés vérification auprès du processeur ultime et de la grande matrice, la traduction est confirmée selon mes derniers propos.
Les doutes ne m'ont que traversés mais pas abattu....




fin de communication

Merci a vous

lol Nastia, tu as mis "Si vis..."
Elle déchire cette phrase! Latiniste pendant 4 ans, c'était une de mes préférées =p
Egalement "allea iacta est" (le sort en est jeté) sonne pas mal.
"Dura lex, sed lex" !!